De Xiang Suo Shi Lun Shu Liao Fu Hu Chou

德相所示论书聊复戏酬

Ye She Lao Yu Sheng ，Ya Shang Jin Yi Qie 。

野舍老馀生，雅尚今已惬。

Bu Tao Shi You Huan ，Yu Shi Ji Jin Die 。

不逃世忧患，馀事寄巾蹀。

Hang Xun Qing Shan Zhuai ，Zuo Dui Qing Shan Die 。

行寻青山转，坐对青山叠。

Yu Sui Bai Yun Qu ，Tang Yu You Ren Jie 。

欲随白云去，傥与幽人接。

Pan Huan Tai Qing Dong ，Chang Wang Chang Jiang Die 。

盘桓太清洞，怅望长江艓。

Xi Shi Gu Jin Nang ，Jin Hai Bai Yu Sha 。

昔时古锦囊，今还白羽箑。

Bu Fu Shu Ye Duan ，Zhen De Sun Deng She 。

不复叔夜煅，真得孙登摄。

Jiu Hua Yi Ku Li ，Qing Xi Yi Gu Ji 。

九华一枯藜，青溪一孤楫。

De Sang Gou Zi Da ，Si Sheng An Zu Die 。

得丧苟自达，死生安足惵。

Zhu Yan Jiu Bu Zhu ，Bai Fa He Wei Nie 。

朱颜久不驻，白发何为镊。

Qun Wu Zi Liu Zhuai ，Wu Sheng Ji Tian Xie 。

群物自流转，吾生寄天燮。

De Xiang Lv Xiang Guo ，Lao Fu Ning Zu Nie 。

德相屡相过，老夫宁足蹑。

You Lai Fei Jing Shui ，Bu Ru Chang Jian Jia 。

由来废井水，不如长剑铗。

Wang Wang Lun Shu Fa ，Xuan Xuan Liang Mu Jie 。

往往论书法，轩轩两目睫。

Zhong Lang Dan Jing Zai ，Yuan Chang Biao Jun Jie 。

中郎石经在，元常表军捷。

Han Wei Duo Chuan Ren ，Zhi Song You Wei Tie 。

汉魏多传人，至宋有遗帖。

Tang Shi Chu Zui Cheng ，Jian Cui Zi Zhong Xie 。

唐室初最盛，渐衰自中叶。

Ou Yu Mian Shei Si ，Yan Liu He Zu Lie 。

欧虞缅谁嗣，颜柳何足躐。

Zhuan Zhou Xi Nan Gong ，Cao Sheng Shei Gan Zhe 。

篆籀昔难工，草圣谁敢辄。

Ju Shan Zuo San Li ，Xiong Gu Xian Long Lie 。

巨山作散隶，雄古掀龙鬣。

Zhen Guan Xi Fei Bai ，Ling Li Teng Chun Die 。

贞观喜飞白，凌厉腾春蝶。

Qi Te Hua Shen Guan ，Zhi Ke Qu Gui Yan 。

岂特豁神观，直可祛鬼魇。

Gu Ren You Suo Yu ，Tian Xing Nan Bi Xie 。

古人有所寓，天性难必协。

Suo Zhi You Xiao Da ，Ji Cai You Yong Qie 。

所志有小大，其材有勇怯。

Huo Dan Nuo Wen Ya ，Huo Xuan Ang Hao Xia 。

或惮懦文雅，或轩昂豪侠。

Huo Zhuai Zhan An Ma ，Huo Qu Chi Yi Lie 。

或转战鞍马，或驱驰弋猎。

Huo Fa Yu Zhi Jian ，Huo De Yu Song Die 。

或发于止谏，或得于讼牒。

Huo Fen Duo Chuang Bi ，Huo Zao Cheng Xie Die 。

或奋夺床陛，或造成械槢。

Huo Wei Shen Suo Zhui ，Huo Zi Zhi Suo Jie 。

或为神所追，或自执所劫。

Huo Zui Yi Gu Huo ，Huo Zha Yi Hang Die 。

或醉以贾祸，或诈以行谍。

Huo Xi Yu Yu Le ，Huo Lao Yu Ka Xie 。

或习于娱乐，或劳于呿嗋。

You Can Ru Wen Jin ，You Jin Ru Jin Jia 。

有灿如文锦，有劲如金梜。

You Yi Ru Ge Feng ，You Dian Ru Shan Ye 。

有倚如戈锋，有点如山嶪。

You Shi Huo Ru Bo ，You Mei Huo Ru Ye 。

有驶或如波，有媚或如靥。

Huo Teng Ru Yan Fei ，Huo La Ru Diao Die 。

或腾如烟霏，或落如鸟跕。

Yuan Miao Yu Fei Dong ，Zhuo E Kui Pian Ye 。

渊妙欲飞动，拙恶愧偏擪。

Dang Qin Huo Bu Mei ，Dang Zhou Yi Wang Ye 。

当寝或不寐，当昼亦忘馌。

You Yu Zhong Shen Wei ，Huo Hui Ze Qun Nie 。

有誉终甚微，或毁则群嗫。

Wei Gong You Bu Zhi ，Kao Gu An Neng Ya 。

为功有不至，考古安能厌。

Shi Nian Xing Neng Jiu ，Mo Jin Hao Qi Ya 。

十年幸能就，万金毫岂浥。

Jin Yu Fu Juan Zhou ，Long She Bi Xiang Ji 。

金玉敷卷轴，龙蛇閟箱笈。

Shi Wei Xiao Fu Ji ，Ning Dang Zhang Fu Ye 。

是惟小夫技，宁当丈夫业。

Pi Ru Lun Tang Yu ，He Ceng Dao Huan Xie 。

譬如论唐虞，何曾道郇叶。

Ru Jun Fu Gao Shi ，Yu Ci He Zu Jia 。

如君负高识，于此何足挟。

Yi Zhan Sui Wei Ba ，Xia Xin Qi Ji Tie 。

一战虽未霸，遐心岂即怗。

Chao Ting Fang Qia Xi ，Si Yi Jie Yuan She 。

朝廷方洽熙，四夷皆远慑。

Zuo Fu Tao He De ，Zhi Dao You Yan Xie 。

坐复洮河地，直捣幽燕胁。

Chao Xi Zou Ji Gong ，Qun Ru Zheng Gu Qie 。

朝夕奏奇功，群儒争鼓箧。

Tai Ping Ren Wen Zhi ，Zhan Xie He Fan Die 。

太平任文治，战血何烦喋。

Dao De Yi Wei Yu ，Wei Wu Yi Wei Die 。

道德以为宇，威武以为堞。

Qi Bi Shu Sun Sheng ，Za Yong Sui He Jia 。

岂比叔孙生，杂用随何颊。

Wu Cui He Ke Dao ，Bu Si Tong Yuan She 。

吾衰何可道，不死同原涉。