Ci Yun Shan Zhuang Za Yong Shi Shou Ji Er Xi Shuang

次韵山庄杂咏十首 其二 西爽

Xi Ren Qu Shou Ban ，Bi Xiu Gui Gu Shan 。

昔人去手版，拂袖归故山。

Yu Ran Yu Zong Yuan ，Kuai Re Ma Tuo Xian 。

圉然鱼纵渊，快若马脱闲。

Bai Dan Zhen Ke Zhu ，Huang Ju Yi Ke Can 。

白石真可煮，黄菊亦可餐。

Yu Shi Sui Yi Zhe ，Dui Shan Mo Nan Yan 。

与世虽异辙，对山无赧颜。

Shuang Qi Bu Zai Shan ，Zai Wo Fang Cun Jian 。

爽气不在山，在我方寸间。