Xue Zi Shu Ba Guan Jiu Mo Suo Shou Duan Ming De Xie Shi Huan Cheng Wu Lang

薛子舒罢官久无所授端明得谢始换承务郎

Nan Zi Hang Cang De ，Zi Qiu Nan Wen Tian 。

男子行藏地，自求难问天。

Kong Duo Gu Yi Xue ，Tu Guo Ma Zhou Nian 。

空多贾谊学，突过马周年。

Yuan Gai Jing Guan Hou ，Chang Qu Fu Yi Qian 。

愿改京官后，常趋黼扆前。

Tai Ping Ru Zhi Le ，Bie Zao Hui Chang Chuan 。

太平如致了，别造会昌船。