He Yun Feng Chou Wang Yuan Fu Ji Fu Shan Zhi Shen

和韵奉酬王原父集福山之什

Ping Sheng Qi Suo Chong ，Wan De Gu Ren Yu 。

平生契所崇，晚得故人语。

Jing Hu Zhui Nang You ，Shi Dao Jin Ru Hu 。

惊呼追曩游，世道今如许。

Zhong Yuan Ju Mao Cao ，Mo Li Jin Chai Hu 。

中原鞠茂草，万里尽豺虎。

Tian Wang Xun Jiang Fen ，Dui 壘Tiao Huai Chu 。

天王巡江濆，对壘眺淮楚。

Wei Wen Zhu Pan Wang ，Kuai Fen Duan Yao Lv 。

未闻诛叛亡，快愤断腰膂。

Shang Fu Jiu Miao Chou ，Xia Kuan Si Min Ku 。

上复九庙讐，下宽四民苦。

Xiong Zhong You Cheng Zou ，Mo Lu Bu Rong Tu 。

胸中有成奏，无路不容吐。

Tian Gao Yun Wu Shen ，Sa Qi Tao Zui Gu 。

天高云雾深，洒泣逃罪罟。

Qie Lai Pei Sheng Ji ，Ren Wu Liang Ke Shu 。

朅来陪胜集，人物良可数。

Gao Shi Fu Zi Xian ，Wang Sheng Xiong Di Ju 。

高氏父子贤，王甥兄弟窭。

Xiang Guo Cha Jiu Jian ，Qiong Nian Jian Bian Chu ，Sang Luan Gong Shang Shi ，Xing Cui Geng Huai Gu 。

相过茶酒间，穷年简编处，丧乱共伤时，兴衰更怀古。

Jia Ri Liao Xiao You ，Xin Mei Fei Wu Tu 。

假日聊销忧，信美非吾土。

Ye Lan Ran Xin Gui ，Bei Jiu Ta Han Yu 。

夜阑然薪归，被酒踏寒雨。

Mai Shan Jie Mao Ci ，Wo Lao Jing He Suo 。

买山结茅茨，我老竟何所。

Yao Dang Qiao Song Gen ，Bai Dan Reng Tong Zhu 。

要当乔松根，白石仍同煮。