San Yue Er Ri Fan Zhou Xia Yan Ping Wan Bo Xi Qin

三月二日泛舟下延平晚泊西芹

Bian Zhou Lie Rong Shen ，Feng Lang Kun Xian Bo 。

扁舟劣容身，风浪困掀簸。

Qu Gong You Hua Xu ，Meng Duan Qian Shan Guo 。

曲肱游华胥，梦断千山过。

Zong Heng Bo Jian Dan ，Man Mu Niu Yang Wo 。

纵横波间石，满目牛羊卧。

Qiu Hao Tang Bu Zhi ，Ju Jian Hu Yi Po 。

秋毫傥不支，巨舰忽已破。

Gao Shi Hao Shen Yi ，Que Li Bian Cui Nuo 。

篙师号神逸，却立变衰懦。

Wo Qi Wei Zhi Sai ，Xuan Zhi Mo Ke Nai 。

我岂未之思，悬知无可奈。

Ci Sheng Zu Jing You ，Shi Wei Tian Suo Dan 。

此生足惊忧，似为天所瘅。

Na Neng Yi Sheng Si ，Ju Fu Nai Cui Cuo 。

那能一生死，且复耐摧挫。

Ri Mu Tong Ji Ren ，Ju Jiu Fen Xiang He 。

日暮同济人，举酒纷相贺。

Yi Xiao Jin Yu Shang ，Ge Ba Mo Yu He 。

一笑尽馀觞，歌罢无予和。