Qian Shan Dao Zhong Xiao Xiu

铅山道中小休

Qiu Yang Ru Lie Huo ，Si Gu Bu Ke Bi 。

秋阳如猎火，四顾不可避。

Jian Yu De Wei Yin ，Xiu Ci Pu Fu Cui 。

肩舆得微阴，休此仆夫瘁。

Wo Sheng Dao Tu Jian ，Sui Yue Qi Zhi Si 。

我生道途间，岁月七之四。

Shan Lin Gu Qing Yuan ，Ji Wu Nai Chu Yi 。

山林固清远，及物乃初意。

Huang Yun Dui Long Mu ，Zao Dao Yi Che Sui 。

黄云堆垄亩，早稻一尺穗。

Suo Xin Ju Zhe Le ，Wei Gan Tan Lao Yi 。

所欣居者乐，未敢叹劳勚。

Zhao Shu Kuan Bu Fu ，Hao Li Bu Shao Zhi 。

诏书宽逋负，豪吏不少置。

Min Qiong Jie Wu Rao ，Tian Xia Kuo Mo Shi 。

民穷戒勿扰，天下适无事。