Xue Yue Mei

雪月梅

Han Mei Kai Hou Xue Chu Qing ，Lian Jin Can Yun Yue You Sheng 。

寒梅开后雪初晴，敛尽残云月又生。

Yue Ying Xue Shi Mei Geng Hao ，Mei Heng Yue Chu Xue Zheng Ming 。

月映雪时梅更好，梅横月处雪争明。

Xian Qu Jie Ban Cheng San Bai ，Tian Wo Xiang Qin Ji Si Qing 。

羡渠结伴成三白，添我相亲即四清。

Jin Xi Xi Yin Shi Shui Yu ，Lai Nian Ci Ji Mo Han Meng 。

今夕细吟诗说与，来年此际莫寒盟。