You Liang Guan Jin Ci Qin Lao Yun

游凉观谨次亲老韵

Jin Yun Zhao Fang Jing ，Bi Yu Huan Si An 。

锦云照方镜，碧玉环四岸。

Ji Liang Che Xin Jing ，You Fang Qing Bi Guan 。

奇凉彻心境，幽芳清鼻观。

Huang Ru Fan Xian Cha ，Piao Piao Su He Han 。

恍如泛仙查，飘飘溯河汉。

Yun Shou Pian Yue Shang ，Feng Lai Mo He Luan 。

云收片月上，风来万荷乱。

Wan You Fa Gu Yong ，Kai Gu Xing Hao Tan 。

玩幽发孤咏，慨古兴浩叹。

Yu Diao Ge You Le ，Peng E Bu Zu Suan 。

鱼鸟各有乐，鹏鴳不足算。

Lin Xu Bai Lou Di ，Zhu Leng Cha Yan San 。

林虚白露滴，竹冷茶烟散。

Qing Jing Wei Yi Dan ，Dang Yu Jing Zhong Kan 。

清景未易殚，当于静中看。