Zhong Zhou Chu Shi She Mei Hua Bing Xin Yu Wei Zeng Lv Yi Bi Gou Wei Xie

中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢

Zhong Zhou Zhi Zhong Shi Shu Mei ，Pan Zhi Zhao De Zhao Hao Lai 。

中洲之中十树梅，蟠枝着地照蒿莱。

Ji Fei Mo Zhu Ping Shei Ban ，Zi Bu Chong Han Yao Zao Kai 。

即非无主凭谁伴，自不冲寒要早开。

Wu Die Zhi Sui You Zi Yi ，Mu Jia Nan Xie Dun Fu Ai 。

午蝶只随游子意，暮笳难写遁夫哀。

You Huai Ji Ji Tian Ying Xiao ，Cha Xiang Gui Fan Xue Man Wei 。

幽怀寂寂天应笑，插向归帆雪满桅。