Pai Wan Feng Xue Chu Sheng Yong Zhang Gong Da Gong Mei Zhi Gou

迫晚风雪出省咏张公达红梅之句

Xue Hua Zhang Lu Fei ，Piao Shi Gong Xing Jian 。

雪花障路飞，飘湿红杏鞯。

Gui Ma Bi Ti Ji ，Ta Po Bai Yu Tian 。

归马碧蹄疾，踏破白玉田。

Lan Pei Du Chang Xiang ，Wu Jing Zhen Ke Lian 。

揽辔独长想，物境真可怜。

Chao Fu Wei Gua Shen ，Hao Yi Yi Shao Nian 。

朝绂未挂身，豪逸倚少年。

Jie Ke Shang Gao Lou ，Zhu Bo Zhe Bi Tian 。

结客上高楼，珠箔遮碧天。

Shao Jiu Zi Yan Fei ，Ge Zhi Bai Gao Xian 。

烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。

Mei Ren Nuo Su Shou ，Xiao Long Pi Pa Xian 。

美人挪素手，笑弄琵琶弦。

Zui Yan Sheng Luan Yun ，Bu Sheng Dao Jia Mian 。

醉眼生乱云，不省到家眠。

Jun You Huo Ru Shi ，Dao Zhi Hai Can Ran 。

俊游或如失，倒指还掺然。

Bao Mo Chu Hua Sheng ，Xia Ma Deng Yi Ran 。

薄莫出华省，下马灯已燃。

Jiang Xiao Po Lao Yan ，Ji Hen Hui Hua Jian 。

强笑破老颜，寄恨挥华笺。

Wan Shi Zhang Gong Zi ，Shi Jiu Zhen Shen Xian 。

翫世张公子，嗜酒真神仙。

Pao Zhi Yong Gong Mei ，Fu Yi Qing Zun Qian 。

抛掷咏红梅，负伊清樽前。

Zai Dou Zai San Tan ，Xin Duan Kong Juan Juan 。

再读再三叹，心断空悁悁。

Qi Yu Ru Jian Si ，Zhi Chou Cheng Duan Pian 。

起予如茧丝，织愁成短篇。