Li Shan Ying Yi Ji Gui Tian Ke You Yan Shan Ying Yi Shu Dan Shou Dao Zhe Yin Zhi

李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭

Wu You Shou Dao Qi Gang Jin ，Chou Xie Fu Zhi Chu Tian Xing 。

吾友守道气刚劲，丑邪扶直出天性。

Yi Gao Shen Jian Mo Suo Fa ，Xiong Zhong Shi Shi Xian Hou 併。

意高身贱无所发，胸中事事先后併。

Xiang Chang Wei Ji Da Yong Guo ，Yuan Yi Zhong Zhi Wei De Zheng 。

襄尝畏其大勇果，愿以中直为得正。

Hu Wen Lu Shi Li Shan Ying ，Yi Shu Gao Zhi Yao Li Hang 。

忽闻鲁士李山英，移书告之要力行。

Yue Jin Tian Xia Zui Ji Wu ，Bian Tou Zhan Shou Qiang Yi Heng 。

曰今天下最急务，边头战守羌夷横。

Yi Shu Fen Hui Du Hua Yuan ，Ning Fu Qi Qiao Ci Bang Zheng 。

异术纷回蠹化原，佞夫欺巧疵邦政。

Sheng Min Shi Zhi 餽斂Fan ，Shi Re Jiu Han Fang Yu Yong 。

生民失职餽斂繁，势若久旱方雩禜。

An De Kuai Yu Xi Chang Kong ，Mo Wu Xiao Sen Meng Da Qing 。

安得快雨洗长空，万物萧森蒙大庆。

Gu Ren You Yi Shen Xun Yan ，Qian Zhe Yi Jiang Hou Zhe Geng 。

古人有以身徇言，前者已僵后者更。

Kuang Zhi Chao Ting Shang Kuan Da ，Ku Jian Jian Rong Tian Zi Sheng 。

况值朝廷上宽大，苦谏兼容天子圣。

Wo Ji Bu Xing Zi Ke Shu ，Huo Lie Feng Zhang Huo Ting Zheng 。

我疾不幸子可属，或列封章或庭诤。

Wu Xue De Lu Shi Su Er ，Ruan Yu Yao Ge Ri Han Yong 。

勿学得路世俗儿，软语妖歌日酣醟。

Nai Zhi Shan Ying La La Zhe ，Zhi Ge Sui Pi Xin Yu Jing 。

乃知山英落落者，支革虽疲心逾竞。

Yu Sai Wu Li Shi Dian Dao ，Nan Yong Zhi Yu Zhun Cui Cheng 。

予思物理似颠倒，难用智愚准衰盛。

Xian Hao Ji Shao Yu You Xi ，Huo Lao Ju Kun Zhuang Er Bing 。

贤豪既少遇又稀，或老且困壮而病。

Jiu Ling Gui Xian Yi Zhun Zhi ，You Chu Yin Ji Dan Lin Jing 。

就令贵显亦迍踬，尤触阴机石临穽。

Yi Sai Jiu Tan Qi Hu Tian ，He Deng Guan Cao Si Shi Bing 。

一思九叹起呼天，何等官曹司是柄。

You Lai Zai Zhu Dou Ming Mo ，Yong She Wei Shi Qiong Da Ming 。

由来宰主都冥寞，用舍惟时穷达命。

Shan Ying Gui Qu Yi He Hen ，Men Wai Mo Chen Chun Se Jing 。

山英归去亦何恨，门外无尘春色净。

Hui Kan Ming Huan Shi Fu Ou ，Dou Ba Xiong Xin Fu Shang Yong 。

回看名宦似浮沤，都把雄心付觞咏。