Wang Shi Dou Shu Yin Tang

王氏读书吟堂

Shei Neng Cai Sang Tan ，Shei Neng Dai Jing Chu 。

谁能采桑谈，谁能带经锄。

Gu Ren Dou Shu De ，Miao Li Chu Qiong Lv 。

古人读书地，妙理出穷闾。

Shen Jin Zhi Hua Shi ，Shan Cui Chong Qian Chu 。

矧今治华室，山翠涌前除。

Feng Yan Ju Jing Qu ，Hua Zhu Cheng Hua Tu 。

凤烟聚景趣，花竹成画图。

Zhu Ren Wu Sha Qia ，Zi Di Xiu Luo Ru 。

主人乌纱帢，子弟绣罗襦。

Xin Zhuang Jian Zhi Yin ，Shang Ji Kai 闢Chu 。

新装茧纸印，上记开闢初。

Zhan Juan Hu You De ，Xin Ru Zou Ji Yu 。

展卷忽有得，欣如奏齐竽。

Mian Zai Zao Ji Wei ，Wu Zhu Pi Mao Cu 。

勉哉造其微，勿逐皮毛粗。