Feng Jian Cai Yuan Tan Mei You Zuo Jian Huai Jiu You

奉简才元探梅有作兼怀旧游

Zhe Mo Hu Seng Wen Jie Hui ，Ju Pei Dong Ge Fu Guan Mei 。

遮莫胡僧问劫灰，且陪东阁赋官梅。

Chun Sao Guan Shi Gong Zhuang Yang ，Hua Xin Pian Sui Yi Shi Hui 。

春梢惯识宫妆样，花信偏随驿使回。

Tong Yin Wo Cao Shen Zong Jian ，Hao Ge Shei Pa Lao Xiang Cui 。

痛饮我曹身总健，浩歌谁怕老相催。

Shu Zhi Qi Ya Qun Fang Jin ，Xiu Sha Qiang Yin Jin Bei Dui 。

疏枝气压群芳尽，羞杀墙阴锦被堆。