Zu Ting Zhang Kang Jie Na Ting Ye Tai Shu Che Ting Zai Ji Shang

足亭张康节南亭也台数尺亭在其上

Ren Sheng Tian De Jian ，Hai Zhong Yi Fu Ou 。

人生天地间，海中一浮沤。

Yu Qiu Mo Ya Xin ，Mo Nai Bu Sheng Qiu 。

欲求无厌心，无乃不胜求。

Zhi Zu You Zhen Le ，Bu Ran Duo Hui You 。

知足有真乐，不然多悔尤。

Jian Ru Ji Ming Yu ，Kua Ren Jin Zhi Mou 。

浅儒急名誉，夸人矜智谋。

Yu Mo Xie Hui Gu ，Sheng Si Deng Fu You 。

语默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。

Bu Ru Zhi Zu Zhe ，Dan Ran Le Wang You 。

不如知足者，澹然乐忘忧。

Xiu Shou Yue Mo Bian ，Mo Zuo Guan Jiu Zhou 。

袖手阅万变，默坐观九州。

Zhong She Wu Du Cun ，Tong Bo Zhong Yi Liu 。

众舍吾独存，同波终异流。

Jun Kan Zhi Zu Chu ，Mo De Yi Mo Xiu 。

君看至足处，无得亦无修。

Mo Wu Gu Jie Bei ，Fan Zhao Mi Bu Zhou 。

万物固皆备，反照靡不周。

Mei Zhe Jiang Wu Wai ，Qiao Wei Ri Xiang Tou 。

昧者强务外，巧伪日向偷。

Xi Ji Zhi Yuan Bao ，Ji Bao Sai Shan Xiu 。

昔饥止愿饱，既饱思膳羞。

Xi Han Zhi Yuan Wen ，Ji Wen Sai Gu Qiu 。

昔寒止愿温，既温思孤裘。

Fei Tu Man Zi Ku ，Dong Zhe Cheng Zhui You 。

非徒漫自苦，动辄成赘疣。

Xiang Pu You Zu Ting ，Ke Jian Hao Shan You 。

相圃有足亭，可见好善优。

Gong Sun Jie Bing Zhe ，Ke Nian Jian Xian You 。

公孙皆秉哲，克念践先猷。

Yu Chong Qi Di De ，Qiu Yi En Ze Hou 。

欲种岂弟德，求异恩泽侯。

Xiu Ling Song Cang Jue ，Han Xi Yao Cui Gou 。

秀岭耸苍玦，寒溪摇翠钩。

Yun Chuan Deng Lin Yu ，Yue Song Cang Lang Qiu 。

云传邓林雨，月送沧浪秋。

Xiao Ming Zhu Yan An ，Wu Xun Hua Qi Fu 。

晓暝竹烟暗，午薰花气浮。

Liang Si Fan Na Rong ，Fan Zhao Guo Dong Chou 。

凉颸泛南荣，返照过东畴。

Suo Yu Jie Ke Le ，Shang Yong You Fu Qiu 。

所遇皆可乐，觞咏友浮丘。

Qi Bi Chao Xuan Pu ，Mi Jie Xi Ying Zhou 。

岂必朝玄圃，弭节夕瀛洲。

Yong Huai Shu Ting Yi ，Zu Yan Ci You You 。

永怀树亭意，足焉此优游。