Hu Zuo Ke Cong Zhong Zhou Lai

戏作客从中州来

Ke Cong Zhong Zhou Lai ，You Zhi Zhe Ling Wai 。

客从中州来，有旨谪岭外。

Dao You Chang Sha Jun ，Hang Li Ji Lang Bei 。

道由长沙郡，行李极狼狈。

De Zhu E Qian Ke ，Bu Hu Su Huan Hui 。

地主恶迁客，不许宿阛阓。

Chi Zhu Shi Zhi Chu ，Wei Shi Ru Xia Lei 。

驰逐使之出，威势如下礌。

Wo Jie Fu Pu Jun ，Li Xiao Zhong Jian Da 。

我嗟伏蒲君，力小忠謇大。

Yi Yan Fan Lei Ting ，Mo Li Cuan Jiang Hai 。

一言犯雷霆，万里窜江海。

Fang Dang Kun Ji Lv ，Fu Er Qiao Jiu Hui 。

方当困羁旅，复尔招咎悔。

Shei Wei Shou Zhe Mou ，Yi Li Yi Shen Mei 。

谁为守者谋，义理亦甚昧。

Ren Dao Yi Xie Zheng ，Tian Shi Fen Fou Tai 。

人道异邪正，天时分否泰。

Wai Wu Shen Qu She ，Zhong Jiong Quan Li Shan 。

外物慎取舍，中扃权利善。

Xiao Ren Xuan Ying Ge ，Jun Zi Chi Fu Hui 。

小人衒迎合，君子耻附会。

Ru He Bi Liu Fang ，Zhe Yu Deng Shan Zui 。

如何鄙流放，辄欲登善最。

Suo Chi Kuang Qing Huo ，An Ke Qian Chong Hui 。

所持况轻货，安可迁重贿。

E Ming Bei Zhu Shen ，Ju Qin Bu Ke Gai 。

恶名被诸身，巨衾不可盖。

Xiu Se Sui Yu Mian ，Hong Shui An Neng Hui 。

羞色睟于面，洪水安能靧。

Chang Wen Xian Ren Sheng ，Xi Kuo Xu Yi Dai 。

尝闻贤人生，希阔须异代。

Sheng Hua Mo Jin Xi ，Qu Shang Yi Jin Tui 。

声华无今昔，趣尚一进退。

Li Tang Ju Sheng Song ，Nai You Er Xu Hui 。

李唐距圣宋，乃有二徐晦。