Cao Yan Yao Chang Gu Ji Tong Guan Jue Fu Jing Mei Cheng Wu Shi Liu Zi

曹彦约昌谷集同官绝赋经梅成五十六字

Dan Zhong Zhao Se Shi Kuang Dian ，Xin Yu Mei Tong Ji Bu Ran 。

淡中着色似狂颠，心与梅同迹不然。

Duo Wo Yan Zhi Ning Mian Su ，Qi Mo Gao Mu Du Zheng Xian 。

夺我焉支宁免俗，岂无膏沐独争先。

Bian Tao Ren Xing He Ren Zhuo ，Ya Xue Qi Shuang Zheng Zi Yan 。

辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍。

Zhi Kong Dong Jun Qiao Bu De ，Hao Xiu You Zai Bi Li Bian 。

只恐东君招不得，好修犹在笔篱边。