Jiang Hang Ji Shu Zhong Kuan Cha Yuan

江行寄俞仲宽察院

Chao Hui Sha Pu Han ，Yue La Shan Wei Xiao 。

潮回沙浦寒，月落山未晓。

Jia Yan Jiang Shang Hang ，Hang Yuan Xin Yi Qiao 。

驾言江上行，行远心亦悄。

Mao Wu Liang San Jia ，Ji Sheng Wen Piao Miao 。

茅屋两三家，鸡声闻缥缈。

Qing Feng Zhan Chui Yang ，Fang Zhi He Niao Niao 。

轻风飐垂杨，芳枝何袅袅。

Shang You Shuang Ming Qin ，Xia You Hui Lan Cao 。

上有双鸣禽，下有蕙兰草。

Zheng Zheng Wu Yi Fan ，Zhuo Zhuo Hua Geng Hao 。

蒸蒸物已繁，灼灼花更好。

Shi Jian Cheng Wei Lin ，Tiao Bo Yong Wen Zao 。

时见赪尾鳞，跳波泳纹藻。

Ji Shi Qi You Qing ，Qing Han Jie Huai Bao 。

即事起幽情，情含结怀抱。

Gu Jiao Ru Can Chen ，Zhi Che Kuang Yan Dao 。

故交如参辰，咫尺旷烟岛。

Gong Ri Yi San Gan ，Hui Yuan Bai Sha Dao 。

红日已三竿，回辕白沙道。

Dan Wen Xiao Wei Jian ，Na Yin Fei Yao Yao 。

但闻萧苇间，挐音飞杳杳。