Chu Cheng Tian Yuan Hou Ke

出承天院候客

Xiao Dong Ren Yu Xuan ，Men Kai Tan Ji Fa 。

晓动人语喧，门开探骑发。

Guan Gai Xiang Hou Xian ，Yan Chen Hu Ming Mie 。

冠盖相后先，烟尘互明灭。

Chu Cheng Han Si Jing ，Cang Song Dai Yu Xue 。

出城寒寺静，苍松带余雪。

Qu Ma Bang Qian Wu ，Tou Bian Zuo Seng Ta 。

驱马傍前庑，投鞭坐僧榻。

Wei Feng Yi Pu Tuan ，Yong Qiu Xue Fu Jie 。

畏风依蒲团，拥裘学趺结。

Tong Long Xiao Ri Sheng ，Wei Yi Pei Cheng Lie 。

曈曨晓日升，逶迤旆成列。

Dao Guan Jin Nian Wu ，Ju Ju Ji Chi Ye 。

到官今年五，踽踽几持谒。

Zhi Ban Shou You Hen ，Tuo Guan Ding Mo Fa 。

执板手有痕，脱冠顶无发。

Jiang Ying Ji Yu Duo ，Ying Jie Mian Chang Re 。

将迎迹愈多，应接面常热。

Ye Xing Su Kuang Dang ，Ren Shi Ku Ji Xie 。

野性素旷荡，人事苦羁绁。

Jiu Yuan Zheng Gui Jia ，Du Fen Xun Jiu Zhe 。

久愿整归驾，渡汾寻旧辙。

Gong Geng Wang Yun Cen ，Zhu Shi Fu Qing Jue 。

躬耕望云岑，筑室俯清潏。