Lu Shan Za Xing ·Ji Yi

庐山杂兴·其一

Gu Di Lun Kuang Shan ，Na Guo Zhi De Zhen 。

古帝论匡山，南国之德镇。

Er Lai De Ji Pan ，Ci Yu Shi Wu Xin 。

迩来得跻攀，此语始吾信。

Xiong Xiong Ya Jiu Jiang ，Chu Chu Pai Mo Ren 。

雄雄压九江，矗矗排万仞。

Qing Tian La Fei Bao ，Bai Ri Lei Ting Zhen 。

青天落飞瀑，白日雷霆震。

Dan Jing E Hu Kai ，Gu Guang Wu Er Yun 。

石镜俄忽开，孤光舞而运。

Yi Hua Mo Dong Chun ，Yao Cao Yi Fang Run 。

异花无冬春，瑶草亦芳润。

Yuan Gong Chu Du Jiang ，Dao Yu Ai Dong Jin 。

远公初渡江，道誉蔼东晋。

Liu Lei Zan Gao Feng ，Dun Shi Ge Mo Men 。

刘雷赞高风，遁世各无闷。

Chen Ji Hu Xi Tou ，Yu Jin Shei Yu Xun 。

陈迹虎溪头，于今谁与讯。