Wu Hang Zhou Jiu Yue Song Yuan Tai Chu Fu Ning Hai Jiao Guan

於杭州九月送袁太初赴宁海教官

Lian Jun Ba She Zou Feng Sha ，Jiu Yue Jiang Cheng Fei Xue Hua 。

怜君跋涉走风沙，九月江城飞雪花。

Huang Die Zhong Gui Chuan Yan Shou ，Qing Li Ceng Zhao Ju Shu Jia 。

黄蝶终归穿砚手，青藜曾照聚书家。

Yin Yuan Zuo Dan Ti Shan Xie ，Jiang Tui Deng Lou Kan Hai Cha 。

吟圆坐石题山叶，讲退登楼看海槎。

Nian Shao Jiao You Hun Hao Zai ，He Shi Xiang Ban Fang Yan Xia 。

年少交游浑好在，何时相伴访烟霞。