Ri Chu

日出

Zhong Dong Shi Yi Yue ，Wo Hang Fu Gao Mi 。

仲冬十一月，我行赴高密。

Lu Chu Dong Hai Shang ，Chen Qi Hai Chu Ri 。

路出东海上，晨起骇初日。

Teng Teng Re Che Lun ，Zhi Xiang Ping De Chu 。

腾腾若车轮，只向平地出。

Jiao Yu Xi Suo Jian ，De Ci Shi Zhi Qi 。

较于昔所见，得此十之七。

Chan Chu Shang Long Ying ，Jiao Jiao Heng Can Bi 。

蟾蜍尚弄影，皎皎横参毕。

Hui Guang Yi Beng San ，Ye Qi Sao Re Shi 。

辉光一迸散，夜气扫若失。

Fu Sang Xiang Ke Dao ，Su Lv Ku Nan Qi 。

扶桑想可到，俗虑苦难讫。

Zhuang Guan Ceng Wei Ya ，Ce Tan Liu Jing Ji 。

壮观曾未厌，侧叹流景疾。