Su Hui Feng Yuan Ji Huang Ze Zhong Cha Yuan

宿回峰院寄黄择中察院

Qiu Tang Li Si Bi ，Wu Se Ye Xiao Ran 。

秋堂立四壁，物色夜萧然。

Li Chuang Bao Gu Ying ，Qi Zuo Wei Cheng Mian 。

藜床抱孤影，起坐未成眠。

Ceng Biao Ji Gao Wu ，Mo Dong Jie Xu Jing 。

曾飙激高梧，万动接虚警。

Gan Zhi Qing Xian Xie ，Li Ming Shen Yu Ling 。

感至情先谢，理冥神预领。

Tong Hu Lou Wei Yang ，Fu Zhang Qi Fang Huang 。

铜壶漏未央，扶杖起彷徨。

Fang Tang Yi Fan Xing ，Leng Yue Xia Shu Huang 。

方塘溢繁荇，冷月下疏篁。

Zhi Zhu Bu Kong Chu ，Feng Dai Niao Shuang Ju 。

踯躅步空除，风带袅霜裾。

Min Yu Qi You Du ，Chang Zi Ge Chuan Tu 。

泯余契幽独，怅子隔川途。

Duan Duan Xiu Zhong Shu ，Ming Fa Yu Shei Ji 。

短短袖中书，明发欲谁寄。

Liang Shang Mu Li Yu ，Tang Neng Jiang Ci Yi 。

梁上木鲤鱼，傥能将此意。

Gu Yi You Xiang Sai ，Wu Jin He Suo Wei 。

古亦有相思，吾今何所遗。

Hao Ge Wang Yun Shui ，Ji Zi Yu Tong Gui 。

浩歌望云水，期子与同归。