Guo Guai Ya Tang

过乖崖堂

Ping Sheng Guai Ya Gong ，Ji Ci Bai Fang Xiang 。

平生乖崖公，及此拜仿像。

Lin Ran Feng Ai Wai ，Yu Zi Bi Ying Shuang 。

凛然风埃外，余子避英爽。

Yi Gong Xi Zheng Se ，Kang Lun Zhi Xie Wang 。

忆公昔正色，抗抡指邪枉。

Nian Dang Jue Ji Gen ，Suo Wei Ri Zi Chang 。

念当绝其根，所畏日滋长。

Qing Kong Hong Lei Ting ，Xia Tu Zou Mei Wang 。

晴空轰雷霆，下土走魅魍。

Yun He Lang Miao Zi ，Ban Shi Jiang Hai Shang 。

云何廊庙姿，半世江海上。

Tu Ling Zhi Jun Sheng ，Qi Jin Man Tian Rang 。

徒令治郡声，迄今满天壤。

Lun Xiang Wei Ji Gong ，Yi Qi Zuo Jue Jiang 。

论相危及公，亦岂坐倔强。

Jie Zai Bi Ai Su ，Li Yu E Ji Hang 。

嗟哉彼隘俗，利欲扼其吭。

Wen Gong Zhuo Jue Feng ，Tu She Reng Tang Huang 。

闻公卓绝风，吐舌仍傥怳。

Qi Zhi Gu Zhi Ren ，Shi Ye Shi Suo Yang 。

岂知古之人，事业是所养。

Lin Ji Sui Shou Ying ，Ru Pa Kuo Ke Yang 。

临机随手应，如爬适苛痒。

Li Hou Yi Gao Shi ，Xi Zong Zi Chou Nang 。

李侯亦高世，希踪自畴曩。

Mo Li Jian Dan Qing ，Gao Tang Bi Xu Chang 。

万里见丹青，高堂辟虚敞。

Lang Lang Bi Jian Ji ，Dou Zhe Xing Mu Yang 。

琅琅壁间记，读者兴慕仰。

Wo Lai Sui Yun Mo ，Shuang Lin Zhen Yu Xiang 。

我来岁云莫，霜林振余响。

Tan Xi Chong Pai Huai ，Ti Shi Zhao Wu Dang 。

叹息重徘徊，题诗诏吾党。