Ming Zhan Lu Jin Shi Ji Ri Xin

命瞻录近诗寄日新

She Shi Shu Mo Wei ，Yan Shi Cu You Ya 。

涉世殊无味，言诗粗有芽。

Er Neng Ming Se Xian ，Wu Bu Dan Che Xie 。

尔能明瑟僩，吾不惮车斜。

Lao Guan Yuan Jiang Wei ，Han Jian Geng Shu Ma 。

老管元江苇，寒笺更蜀麻。

Yin Shu Ji Chi Shu ，Sheng Wei Nai Weng 誇。

因书寄痴叔，剩为乃翁誇。