Zhong Yan

中岩

Wo Wen Ci Lao Yan ，Jin Zuo Yan Zhong You 。

我闻慈姥岩，今作岩中游。

Jing Jie Wei Sheng Jian ，Ru Shu Jin Bai Tou 。

惊嗟未省见，入蜀今白头。

Song Dao Ga Xiao Sen ，Dan Men Bi Qing Bi 。

松道夹萧森，石门闭清比。

Xian Zi Ya Bi Gu ，Chong Shu Shan Xie Qiu 。

藓字崖壁古，虫书山叶秋。

Tu Ran Qi Ping De ，Hua Re San Shen Qiu 。

突然起平地，划若三神丘。

Ji Pang Bao Ping Feng ，Te Li Gao Cen Lou 。

其旁宝瓶峰，特立高岑楼。

Cuo Ma Bi Lang Gan ，Ke Xiao Qing Lin Qiu 。

错摩碧琅玕，刻削青琳球。

Zhou Guan Jian Dong Xi ，Shu De Yu Ci Mou 。

周观剑东西，孰得与此侔。

Zun Zhe He Fang Lai ，Zhang Xi Nai Ken Liu 。

尊者何方来，杖锡乃肯留。

Qi Quan Wei Xi Xin ，Yi Yin Wu Mo Qiu 。

乞泉为洗心，一饮吾无求。

Zun Zhe Mo Ran Hu ，Wu Wang Zao Gui Xiu 。

尊者默然许，勿忘早归休。