Pan Wu Er Cha Shen Zhen Feng Cai Liu Zhong Shan You Shi Yin Ci Ji Yun

潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵

Guo Jia Yuan Qi Ji Ru Fa ，Zhang Li Yi Lai Ji Tai Cha 。

国家元气几如发，章李以来几台察。

Fan Pen Kui Weng Re Bu Wen ，She Ying Han Sha Dan Qian Fa 。

翻盆窥瓮若不闻，射影含沙但潜发。

Tan Tu Zi Cha Wang Yang Chang ，Jian Bing Kong Yi Zai Lv Shuang 。

坦途自诧忘羊肠，坚冰恐已在履霜。

Xi Feng Jiu Ren Zheng Ci Xi ，Nai Er Ji Ji Mo Jing Guang 。

熙丰旧人正伺隙，乃尔寂寂无精光。

Peng Dan Yi Shang Zhi Xuan Yu ，Jian Bu Neng Hang Fa Dang Qu 。

抨弹已上旨宣谕，谏不能行法当去。

Lao Wu Yu Shi Bu Zai Ming ，Xing You Xin Lai Bai Tai Shu 。

老乌欲食不再鸣，幸有新来柏台疏。

Zhe Ting Hu Ji Kui Zhe Jing ，Bu Dai Shu Yue Ru Yang Cheng 。

蛰霆忽击聩者惊，不待数月如阳城。

Zhong Shu Jun Yi Fei Yan Yue ，He Shi Yi E Fu Ma Ming 。

中书君已非偃月，何事亦恶伏马鸣。

Zou Shu Liu Chuan Ren Tu She ，Wei Si Jian Yu Mian Cheng Re 。

奏疏流传人吐舌，未死奸谀面赪热。

Zhi Jin Shi Shi Shang Ke Yan ，Zou Si Shi Zhang Dang Yi Yue 。

只今时事尚可言，奏四十章当一月。

Zhi Yan Bu Dan Fang Wei Ling ，Ben Chao Wei Chang Yan Zui Ren 。

直言不惮方威灵，本朝未尝言罪人。

Dan Tu Zou Shang Tian Zi Xi ，Mo Guan Jin Qian Cheng Xiang Chen 。

但图奏上天子喜，莫管近前丞相嗔。

Xiang Lai Qing Li Zi Tang Zi ，Qian Gu Ming Chui Han Qing Shi 。

向来庆历子唐子，千古名垂汗青史。

Zhang Shan Yan Hai Gu Gui Chou ，Zhi Shi Ning Neng Bi Yi Ci 。

瘴山炎海固鬼愁，志士宁能彼易此。

Feng Chen Hong Dong He Ru Shi ，Qi Lin Chai Hu Fang Zheng Chi 。

风尘澒洞何如时，麒麟豺虎方争驰。

Shi Suo Dang Wei Wei Zhi Ci ，Zhi Wan Xing Ting Cheng Jun Gui 。

士所当为未止此，志完幸听承君规。