Du Ling Mo Yin Ting Shang Mei

杜令无隐亭赏梅

Mei Sheng Yao Gu Gao ，Gu Zai Cheng Dian Shang 。

梅生要孤高，故在城颠上。

La Guo Yi Duo Shi ，Hua Han You Wei Fang 。

腊过已多时，花寒犹未放。

Zheng Qian Nai Lu Shan ，Ji Xue Qian Mo Zhang 。

正前乃庐山，积雪千万丈。

Kai Zun Wang Zheng Rong ，Jiu Mian Yi Chi Shang 。

开樽望峥嵘，酒面已迟上。

Zhi Xu Yu Rui Shi Fen Kai ，Xi Jin Yan Lan Chun Qi Hui 。

直须玉蕊十分开，洗尽烟岚春气回。

Qing Jun Sao De Geng Qiao Ke ，Wei Jun Dui Hua Juan Da Bai 。

请君扫地更招客，为君对花卷大白。