He Dong Po Hui Zhou Mei Hua San Die ·Ji San

和东坡惠州梅花三叠·其三

Bai He Feng Tou Li Zi Cun ，Shei Huan Dong Po Ban Si Hun 。

白鹤峰头荔子村，谁唤东坡半死魂。

Zuo Shi Nao Hua Tai Chou Jue ，Yun Yue An An Tian Hun Hun 。

作诗恼花太愁绝，云月黯黯天昏昏。

Yu Jiao Qi Yu Xi Man Zhang ，Bu Shi Guan Fu Qi Qiu Yuan 。

欲教绮语洗蛮瘴，不使冠服栖丘园。

Hai Shan Huai Shui Ge Mo Li ，Shi Nian Qi Kuo Chen Han Wen 。

海山淮水隔万里，十年契阔陈寒温。

Lao Xian Bu Shi Yan Huo Wei ，Xiao Sui Ya Can Yang Gu Tun 。

老仙不食烟火味，晓随鸦餐旸谷暾。

Ci Hua Yi Jie Wei Liu La ，Ru Zai Yu Tang Xi Ye Men 。

此花亦解慰流落，如在玉堂西掖门。

Zi Cong San Die Zhen Jue Xiang ，Dan Ran Xiang Dui Ju Wang Yan 。

自从三叠振绝响，澹然相对俱忘言。

Wo Lai Hu Pu Bu Diao Qu ，Shi You Wen Zi Zheng Fang Zun 。

我来戏谱不调曲，时有问字争芳樽。