Wen Zhao Fang Zhou Yi Gui Wu Kang Mei Xie

闻赵芳洲已归武康梅廨

Gui Lai Wei Wo Sai ，Shan Chou Dao Tian Shou 。

归来慰我思，山畴稻田熟。

Yu Zhou Bu Zhong Chao ，Shui Tui Chu Ping Liu 。

雨骤不终朝，水退出平陆。

Mei Lu Mu Se An ，Yu Ru Zu Shang Su 。

梅庐暮色黯，欲入足尚缩。

Yue De Ju Shen Bei ，Bei Guang Fan 纖Ju 。

月地举深杯，杯光泛纖菊。

Deng Ming Bu Ji Hui ，Lai Qu Jue Can Nv 。

灯明不藉辉，来去绝惭恧。

Suo Hen Huai Bao Mi ，Shi Ji Zi Bao Lu 。

所恨怀宝迷，失计资薄禄。

Bi Ren Geng Kuang Zong ，Ken Zuo Ruan Tu Ku 。

鄙人更旷纵，肯作阮途哭。

You Shi De Qin Shu ，Duo Shi Bu Zai Dou 。

有时得亲书，多是不再读。