He Ye Tang Hui Lao Zhong Qiu Yue Shi Yun

和野堂惠老中秋月蚀韵

Yi Nian Qing Jue Zhong Qiu Shi ，Yang Tian Gao Yu Pan Gui Zhi 。

一年清绝中秋时，仰天高欲攀桂枝。

Gan Kun Rong Ru Yu Lian Jian ，Mo Xiang Yi Sao Guang Mang Chui 。

乾坤熔入玉奁鉴，万象一扫光芒垂。

Jin Nian Bu Jian Jin Xiao Yue ，You Wu Dan Zhi Qing Ju Ze 。

今年不见今宵月，有物噉之倾且仄。

Xi Zai Zhi Ci Lang Bei Xiong ，Kong Xiao Yu Chuan Ge Yue Shi 。

惜哉至此狼狈凶，空效玉川歌月蚀。

Yi Bei Xiang Zhu San Geng Ye ，An De Fei Lai Ming Yue Jie 。

一杯相嘱三更夜，安得飞来明月借。

Ming Nian Ying Jie Sheng Jin Nian ，Mo Shi Shi Ren Chou Bi Xia 。

明年应解胜今年，莫使诗人愁笔下。

Xu Jie Jin Xi Zhi He Xi ，Ju Dui Gu Deng Zhao Chuang Xi 。

吁嗟今夕知何夕，且对孤灯照窗隙。

Ye Lan Sao Shou Du Fan Shu ，Ju Xi Deng Qian Shuang Yan Bi 。

夜阑搔首独翻书，且喜灯前双眼碧。