Guo Ma Gan Xia Dan Xing Yu Se Jie Ru Ma Gan Beng Chu Qiao Bi Zhi Shang Yu Guan

过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观

Chan Yan Fu Chan Yan ，Zuo Ri Tong Ling Tan 。

巉岩复巉岩，昨日通灵滩。

Tong Ling Er Shi Li ，You Xia Ming Ma Gan 。

通灵二十里，有峡名马肝。

Yi Shan Xiao Bi Li Mo Ren ，Zhong You Tu Wu Ru Zhi Pan 。

一山削壁立万仞，中有突兀如芝蟠。

Lun Qun Lei Pian Xie ，Pan Jie Fen Zhi Luan 。

轮囷累片叶，盘结分枝栾。

Wan Ran Lao Zhi Jun ，Ru Chu Ku Shu Duan 。

宛然老枝菌，如出枯树端。

Da Ke Shu Che Beng Ya Feng ，Xiao Zhe Si Wu Gao Di Cuan 。

大窠数尺迸崖缝，小者四五高低攒。

Wang Lai Jing Chen Ma Gan Dan ，Bu Wu Dan Zhi Wei Yi Guan 。

往来竞称马肝石，不悟石芝为异观。

Chao Ting Ri Qing Ming ，Jun Guo Mo Kuang Guan 。

朝廷日清明，郡国无旷官。

Zhong Ci Wen Hou Qi ，Rui Hua Ning 巑Wan 。

钟此温厚气，瑞划凝巑岏。

Bu Jian Wei Yang You Wei Ma ，Dan Zhi Ling Yi Yuan Fei Nan 。

不见为羊又为马，石芝灵异元非难。

Ci Zhi Rui Xia Zhong ，Yi Yi Hang Ren Kan 。

此芝瑞峡中，一一行人看。

He Ren Guo Miao Dan Qing Shou ，Bian Ke Tu Shang Gui Chang An 。

何人果妙丹青手，便可图上归长安。