Jin Se Qing Shang Yin

锦瑟清商引

Yu Chuang Ye Jing Yue Liu Guang 。

玉窗夜静月流光。

Bi Yuan Xian 、Xian Zou Qing Shang 。

拂鸳弦、先奏清商。

Tian Wai Sai Hong Fei Hu ，Qun Ye Du Xiao Xiang 。

天外塞鸿飞呼，群夜渡潇湘。

Feng Hui Chu ，Jia Yu Keng Jin ，Pian Fan Zuo Xin Shi ，Sheng Sheng Zi Zi ，Li Li Qiang Qiang 。

风回处，戛玉铿金，翩翻作新势，声声字字，历历锵锵。

Hu Di Pin You Hen ，Ci Yi Ji Qi Liang 。

忽低颦有恨，此意极凄凉。

Lu Xiang Lian Long Zheng Qing Sa ，Zhuai Diao Cu Zhu Cheng Hang 。

炉香帘栊正清洒，转调促柱成行。

Ji Lai Za Ran Ming Su Shou ，Ji Sui Lin Lang 。

机籁杂然鸣素手，击碎琳琅。

Cui Yun Shen Meng Li Zhao Yang 。

翠云深梦里昭阳。

Ci Xin Chang 。

此心长。

Hui Gu Qiong Yin Jue Mo ，Pian Ying You Yang 。

回顾穷阴绝漠，片影悠扬。

Na Zhao Jun Geng Ku ，Xiang Lei Shi Gong Chang 。

那昭君更苦，香泪湿红裳。