Wan Duan Zhou Huang Da Yong Da Yong Xi Dou Shu You Zhi Hang Shu Guo Yu Jiang Tao Sui ·Mei Xi Na Guan Lan Dou Shu

挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽·每惜南冠懒读书

Mei Xi Na Guan Lan Dou Shu ，Xin Feng Zhi Zi Fu San Yu 。

每惜南冠懒读书，欣逢之子富三余。

Wen Zhang Hu You Sui Pin Chuang ，Shi You Yuan Chong Huo Wei Shu 。

文章户牖虽频闯，师友源充或未疏。

De Shi Ge Zhong Fen Cha Chi ，Zuo Jiao Yin Mo Fei Qu Chu 。

底事个中纷侘傺，坐教淫末费驱除。

Zhao Zhao Yan Zuo Ming Ming Qu ，Dao Er Neng Mo Yi Shu Chu 。

昭昭奄作冥冥去，悼尔能无一束刍。