Qin Yuan Chun ·Mei Hua Chun Dong

沁园春·梅花春动

Jin Li Fan Hua ，E Mei Jia Li ，Yuan Ke Chu Lai 。

锦里繁华，峨眉佳丽，远客初来。

Yi Na Chu Yuan Lin ，Jiu Jia Tao Li ，Zhi Ta Bie Hou ，Ji Du Hua Kai 。

忆那处园林，旧家桃李，知他别后，几度花开。

Yue Xia Jin Lei ，Hua Jian Yu 珮，Dou Hua Xiang Sai Yi Cun Hui 。

月下金罍，花间玉珮，都化相思一寸灰。

Chou Jue Chu ，You Xiang Xiao Bao Ya ，Deng Yun Lan Mei 。

愁绝处，又香销宝鸭，灯晕兰煤。

Dong Feng Du Yu Sheng Ai ，Tan Mo Li 、He You Bian De Hui 。

东风杜宇声哀，叹万里、何由便得回。

Dan Ri Ri Deng Gao ，Yan Chuan Jian Ge ，Shi Shi Huai Gu ，Lei Sa Qin Tai 。

但日日登高，眼穿剑阁，时时怀古，泪洒琴台。

Che Su Shu Shen ，Tou Xiang Ren Yuan ，Yi Shi He Shi Wei Ji Mei 。

尺素书沈，偷香人远，驿使何时为寄梅。

Dui La Ri ，Yin Ning Sai Ci Yi ，Li Bian Cang Tai 。

对落日，因凝思此意，立遍苍苔。