He Hong Shu Bing Zhu Bu Fu Yu Ting Yun

和洪叔昞主簿浮玉亭韵

Ting Wei Jun Lai You De Ming ，Gong Yu Ying Qu Yan Shuang Ming 。

亭为君来又得名，公余赢取眼双明。

Xi Guang Ying Sui Huang Jin Yan ，Bo Mian Sheng Liu Bai Yu Cheng 。

溪光影碎黄金艳，波面声流白玉琤。

Ye Ban Wu Ge Yuan De Hen ，Wan Lai Shan Se Bu Sheng Qing 。

夜半吴歌缘底恨，晚来山色不胜情。

Feng Guang Wo Yu Ping Fen Po ，Gu Ba Yin Bian Dang Jie Meng 。

风光我欲平分破，故把吟边当结盟。