Ci Yun Su Zi Zhan

次韵苏子瞻

Gu Hou Lei La Ren ，Chen Shi Yao Fu Wei 。

顾侯磊落人，称是腰腹伟。

Bu Gan Feng Hou Xiang ，Cai Fu 誇Xiao Shi 。

不甘封侯相，蔡父誇小史。

Gong Ming Bao Tuo Zhang ，Huai Bao Qi Neng Yi 。

功名保唾掌，怀宝岂能已。

Yang Zhang Ren Suo Nan ，Jian Zhi Xin Du Xi 。

鞅掌人所难，见之心独喜。

Ye Zhong Gui Shi Gong ，Qin Yan Tui Chu Li 。

邺中贵史公，秦谚推樗里。

Yi Kui Zhang Jiu Zhou ，Yi Zi Ji Ming Mei 。

一蒉障九州，亦自其名美。

Jin Cheng Shang Fang Lve ，Mo Li Ke Cun Zhi 。

金城上方略，万里可寸纸。

Ding Zhong Yu Mo Jian ，Gua Guan Fu Wei Lv 。

顶踵禹墨间，挂冠复遗履。

Su Gong Xiang Zhi Xin ，Nai Zai Shang Shang Shui 。

苏公相知心，乃在汤汤水。

Yi Yang Ke Ran Xiao ，Wu Xin Chao Li Er 。

抑扬磕然笑，吾心嘲里耳。