Li Wen Shan Shu Tang

李文山书堂

Xu Shu Bu Neng Dou ，Ren Yi Shu Lu Fang 。

蓄书不能读，人以书簏方。

Pi Ru Shou Qian Nu ，Mo Qiang Kong Jin Cang 。

譬如守钱奴，万镪空靳藏。

Dou Shu Bu Neng Hang ，Hu Pi Zhi Quan Yang 。

读书不能行，虎皮质犬羊。

Shi Li Jia Fa Zhong ，Gao Yan Wu Huang Tang 。

诗礼假发冢，高言诬黄唐。

Wo Guan Gu Sheng Xian ，Dao Xue Gan Gao Liang 。

我观古圣贤，道学甘膏粱。

Wen Zi Chu Wei An ，You Xin Zi De Chang 。

文字初未广，游心自得场。

Hou Ren Fu Dian Ji ，Luo Song Ri Xiang Xiang 。

后人富典籍，洛诵日洋洋。

Chun Fu Mo Suo Gui ，Bai Shou Tu Bei Shang 。

唇腐无所归，白首徒悲伤。

Pu Ci Qun Pu Sheng ，Zhong Jian Chang Hua Tang 。

普慈群圃胜，中间敞华堂。

Ben Fei Jia Ce De ，Shi Yan Luo Dou Shang 。

本非挟册地，实筵罗豆觞。

Jie Ming Yi An Zai ，Shi Ban Jie Hui Guang 。

揭名意安在，诗板借辉光。

Zhuo Lun Ru Ke Zuo ，Shi Yu Yi Ping Zhang 。

斲轮如可作，试与一平章。