Qin Yuan Chun ·Hu Shi Si Fang

沁园春·弧矢四方

Hu Shi Si Fang ，Jiang Han Yi Ping ，Shao Nian Zhuang You 。

弧矢四方，江汉一萍，少年壮游。

Tan Er Jin Lao Yi ，Zhi Yi Ye Fu ，Yu He Wei Zhe ，Hai Zhe Qing Qiu 。

叹而今老矣，祗宜野服，欲何为者，还著轻裘。

Pi Ma Xiao Xiao ，Gu Luan Yao Yao ，Cheng Guo Chong Lai Kong Bai Tou 。

匹马萧萧，孤鸾杳杳，城郭重来空白头。

Xi Feng Li ，Dui Yi Fan Xin Yue ，You Di Hua Qiu 。

西风里，对一番新月，又荻花秋。

Yi Ran Qian Gu Jing Zhou 。

依然千古荆州。

Wen Liu Biao Zhu Ren Hai Zai Bu 。

问刘表诸人还在不。

Xiang Ting Qian Ju Jiu ，Bu Kan Bei Gu ，Chuan Tou Ji Ji ，Ren Fu Zhong Liu 。

向亭前举酒，不堪北顾，船头击楫，忍负中流。

Yuan Shui Chang Tian ，Dan Yan Cui Cao ，Hai Shi Dang Shi Wang Can Lou 。

远水长天，淡烟衰草，还是当时王粲楼。

He Ru Ju ，Qian Wu Ge Chu Wu ，Yi Xi Xin Chou 。

何如且，倩吴歌楚舞，一洗新愁。