He Ceng Hong Fu Chun Ban Shu Huai ·Qiao Huo Kai Xiang Bei

和曾谹父春半书怀·敲火开香焙

Qiao Huo Kai Xiang Bei ，Shu Zhai Sai Jian Qing 。

敲火开香焙，书斋思渐清。

Tian Weng Xin She Chang ，Chao Yan Jiu Men Sheng 。

田翁新社长，巢燕旧门生。

Xue Pi Shi Mo Wei ，Xin Kai Yu Jian Qing 。

学僻诗无味，心开语见情。

Bu Chou Mo Le Shi ，Zheng Yu Wu Ju Rong 。

不愁无乐事，正与物俱荣。