Ji Ti Xiang Bai Gong Shi Lang Qi Shu Tang

寄题向伯恭侍郎企疏堂

Tai Chong Fu Ce Qiao Yin Shi ，De Zhang Yi Wen Xie Bu Ke 。

太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。

Yu Fen Sheng De Gao Shi Liu ，Wei Bian Xian Yu Xiang Shen Bai 。

欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。

Xiang Lin Ju Shi Ren Zhong Zhen ，Xiong Zhong Bu Dian Yuan Gui Chen 。

芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。

Ping Sheng Jue Kou Xiang A Du ，Neng Shi De Shang Liu Qian Shen 。

平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。

Zi He Xiao Zhi Dong Tian Yu ，Zhou Ri Pian Fan Bu Ru Yu 。

紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。

Ji Liu Nai Zuo Che Huo Pan ，Tuo Shou Gong Ming He Zu Qu 。

急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。

Gui Lai Jie Wu Qing Jiang Gan ，Shi Shi Wu Wu Chuang Yan Luan 。

归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。

Bei Chuang An Ze Xia Ri Jing ，Ye Yu Dui Ke Chun Bei Han 。

北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。

Han Ting Gong Chuan Ji Bu Zao ，Du Lao Ci Rong Shen Yi Gao 。

汉廷宫传计不早，笃老辞荣身已槁。

Na Zhi Hei Fa Jian Heng Qu ，Tuo Shen Fen Yun Shi You Tao 。

那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。

Hua Tang Wei Yong Biao Xin Mu ，Liang Weng Zheng Zi Xi Gao Zhu ，Geng Cong Bi Yan Wen Ru Chan ，Que Fang Chi Song Qiu Bi Gu

华堂未用标新目，两翁政自睎高躅，更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。