Hua Lin Shi Yang Peng Nian Xiu Cai Sha Ji Shi Huang

花林示杨彭年秀才莎鸡食蝗

Hua Lin Yuan Wang Chun Yang Fu ，Cu Ran Xiang Zhi Dong Shan Tou 。

花林远望春阳浮，卒然相值东山头。

Du Er Chu Ru Mao Wu Run ，Ya Zi Yu Bu Ming Sheng Rou 。

犊儿初乳毛物润，鸦子欲哺鸣声柔。

Yi Sheng Hui Ge Jin Tian Xing ，Mo Shi Fan Fu Fei Ren Mou 。

一生会合尽天幸，万事反复非人谋。

Dao Tou Ju Ni Zui Qian Ri ，Xiang Ru Ke Bing Gan Yan Hou 。

倒头且拟醉千日，相如渴病干咽喉。

Ju Pin De Tian Bu Bai Mu ，Tian Ci Shi Yu Miao Yin Yun 。

居贫得田不百亩，天赐时雨苗氤氲。

Chi Ming Dang Shou Wan Wei Yi ，Zai Huang Ye Zhi Ru Jing Jun 。

迟明当熟晚未刈，灾蝗夜至如惊军。

Qiu Feng Yin Mao Yu Xi Wa ，Xie Shang Sui La Qing Fen Fen 。

秋风吟茅雨洗瓦，叶上穗落青纷纷。

Chang Xian Sha Ji Guo Mai Long ，Fang Che Xi Diao Xuan Chen Hun 。

常嫌莎鸡聒麦垄，纺车细掉喧晨昏。

Sha Ji Ke Lian Er Wen Li ，Qu Huang Zhu Nan Qun Pi Fen 。

莎鸡可怜尔吻利，驱蝗逐蝻群披分。

Qi Wei Qiu Chan Wei Tang Fu ，Huang Yi Wei Er Sen Tiao Ben 。

岂惟秋蝉畏螳斧，蝗亦为尔森跳奔。

Tian Xia Zai Huang Fan Ji Jun ，An De Er Bei Ying Qian Qun 。

天下灾蝗凡几郡，安得尔辈盈千群。

Yang Mei Zhen Yu Ru Tun Yun ，Er Sui Jiang Guo Shei Fan Wen 。

扬眉振羽如屯云，尔虽强聒谁烦闻。