Li Zhuang Jian San Zi Tie Zan

李庄简三字帖赞

Qin Huo Tao Tian ，Jing Xiong Jiu Yuan 。

秦祸滔天，鲸汹九渊。

Lun Xu Yi Dian ，Er Wo Wei Bu Ran 。

沦胥以颠，而我谓不然。

Ru Gong Zhi Xian ，Tai Shan Kui Ran 。

如公之贤，泰山岿然。

Ben Liu Bai Chuan ，He Shang Hu Yi Juan 。

奔流百川，何伤乎一卷。

Ye Shi Suo Bian ，Ren Xin Zhi Chuan 。

野史所编，人心之传。

Fei Dan Ze Qian ，Shei Wei Zhi Liao Yuan 。

匪石则迁，谁为之燎原。

Liang Jia Zhi Xian ，Yi Bi Zhong Lian 。

两家之先，义比仲连。

Lan Ci Juan Yan ，Bu Zhi Ji Ti Lian 。

览此卷焉，不知其涕涟。