Tai Zong Huang Di Chu Fen Shou Zha Yu Shu Zan

太宗皇帝处分手札御书赞

Wu He Yan Tu ，Zhen Zhu Bo Xing ，Ren Wen Ji Chang 。

於赫炎图，真主勃兴，人文其昌。

Tian Kai Shen Ji ，Hai Yue Xi Fen ，Gui Long Fa Xiang 。

天开神机，海岳洗氛，龟龙发祥。

Ming Ming Miao Mo ，Hui Zhi Bian Geng ，Zhe Yu Chen Zhang 。

明明庙谟，麾指变更，著于宸章。

Shi Hang Zhi Ban ，Liu Ge Yi Hang ，Dong Wang Bu Zang 。

十行之颁，六合驿行，动罔不臧。

Pian Fu Suo Chuan ，Shen Hu Gui A ，Ji Yu Jian Xiang 。

片幅所传，神护鬼呵，积于缣缃。

Bi Zong Mo Nong ，Ji Zheng Die Can ，Yun Ge Zhi Cang 。

笔纵墨浓，奇正迭参，芸阁之藏。

Chen Chuan Ci Zha ，Zi Ti Jing Yan ，Yi Tai Zhai Zhuang 。

臣传此札，字体静严，意态斋庄。

Huo Zhi Yi Yi ，Chen Wei Bu Ran ，Ge Kuo Suo Dang 。

或指以疑，臣谓不然，各适所当。

Qian Chao Da Chen ，Di Xin Suo Zhi ，Li Yi Xun Chang 。

前朝大臣，帝心所祗，理异寻常。

Qi Yi Jun Shu ，Long Zhan Ying Yang ，Er Ke Bi Fang 。

岂以军书，龙战鹰扬，而可比方。

Huo Jing Er Zi ，Huo Shao Er Qin ，Dou Shu Yan Lang 。

或敬而咨，或召而亲，都俞岩廊。

Di Xin Suo Xing ，Di Zha Suo Cun ，Mo Yu Chi Zhang 。

帝心所形，帝札所存，默寓弛张。

Qiu Lang Ming Ju ，Pei Yu Yi Qu ，Tao Feng 斂Mang 。

璆琅鸣琚，佩玉以趋，韬锋斂铓。

Bi He Kun Gan ，Feng Ting Yun Yan ，Mo Shi Suo Wang 。

辟阖坤乾，风霆云烟，万世所望。

Yi Chun Dang Shi ，Zuo You Gong Cheng ，Ri Sai Zan Xiang 。

意春当时，左右拱承，日思赞襄。

Jun Chen Tong Xin ，Shi Yu Yi Tang ，Yi Da Ba Huang 。

君臣同心，始于一堂，以达八荒。

Hou San Bai Nian ，Lai Zhan Kui Chan ，You Zhi Ji Ang 。

后三百年，来瞻奎躔，犹知激昂。

You Wei Fu Che ，Cheng Ping Zhi Chu ，Yin Yi Han Guang 。

有伟副车，承平之储，印以含光。

Jie Huo Dong Hun ，Yu Xie Jin Ti ，You Shi Biao Zhuang 。

劫火洞昏，玉躞金题，犹识褾装。

Wu Zhao Di Tu ，Zhao Yu Hou Kun ，Bu Qian Bu Wang 。

於昭帝图，诏于后昆，不愆不忘。

Wei Tian Zong Zhi Neng ，Wei Xin Zhi Heng ，Wei Duan Zhi Gang 。

惟天纵之能，惟心之亨，惟断之刚。

Chen De Ji Zhen ，Bao Yi Zhao Zhi ，Guan Yu Bai Wang 。

臣得其真，宝以昭之，冠于百王。