Zhen Zong Huang Di Yu Zhi Zhu Biao Yu Shu Zan

真宗皇帝御制朱表御书赞

Song De Mao San Shi ，Xiang Fu Kai Jiu Qing 。

宋德茂三世，祥符闿九清。

Jing Ye Di Dao Deng ，Zhi Jiang Wang Xin Ning 。

兢业帝道登，陟降王心宁。

Long Luan Ye Ran Han ，Hu Bao Chen Chou Jiong 。

龙鸾夜染翰，虎豹晨抽扃。

Chen Xin Qin Ti You ，Qing Sai Ru Yao Ming 。

宸心勤惕忧，清思入杳冥。

Qing Yin Yun Yi Yi ，Biao Jing Feng Ling Ling 。

庆阴云裔裔，飙景风泠泠。

Zhu Biao Dong Yuan Jian ，Cang Min Wen De Xin 。

朱表动渊监，苍旻闻德馨。

岧Yao Zhan Tian Zhang ，Sui Mu Huan Jin Ting 。

岧嶢瞻天章，邃穆环禁庭。

Zhao Hui He Han Ge ，Hong Dong Shan He Xing 。

昭回河汉隔，澒洞山河腥。

Liu Chuan Ji Bai Nian ，Hui A You Liu Ding 。

流传几百年，撝呵犹六丁。

Jin Jian Jiong Yu Zi ，Shu Dai Yao Wu Ling 。

金笺炯玉字，蜀带要吴绫。

Da Ming Biao Bei Dou ，Bao Qing Hui Zhong Xing 。

大名标北都，宝庆恢中兴。

Bian Chen Shi Ou Tuo ，Zhao Bi Gui Lian Cheng 。

边尘失瓯脱，赵璧归连城。

Bai Nian Shen Ji Hui ，Zai Bai Gan Ti Ling 。

百年神迹晦，再拜感涕零。

Tan Li Fang De Juan ，Fu Ma Reng Teng Ying 。

探骊方得隽，负马仍腾英。

Tian Xin Zheng Chang Tang ，Wen Gui Jiang Shou Jing 。

天心正昌唐，文轨将收京。

Yuan Yan Hua Fen Mai ，Chang Yang Kui Xing Ming 。

原言豁氛霾，长仰奎星明。