Zhen Zong Huang Di Na Ya Xie Fang Zhuang Zan

真宗皇帝南牙谢访状赞

Zi Hu Wei Zhi Jiao Fei ，Fen Jue Tang Bi 。

自虎闱之教废，分绝堂陛。

Wei Sheng Huang Zhi Ding Li ，De Gu Yi Yu Zhou Chi 。

伟圣皇之订礼，得古意于胄齿。

Na Ya Ji Qi ，You Yu Zhu Di 。

南牙既启，有煜朱邸。

Qiang Qiang Pei Lv ，Ye Ci Tian Wei 。

锵锵佩履，谒刺填委。

Bu Ai Che Zhi ，Xi Yi Yun Ti 。

不爱尺纸，锡以云体。

Tian Guang Zhi Xia ，Bi Ai Ran Zhu Qi 。

天光之下，彼蔼然主器。

Bu Ju Ji Gui ，Ci Ji Suo Yi Dai Tian Xi Zhi Mou ，Chang Zhi Ping Zhi Zhi 。

不居其贵，此其所以诒天禧之谋，长治平之制。

Chen Zan Er Cang ，Zhao Shi Wu Gui ，Yi Xu Jiang Shi Zhi Bi 。

臣赞而藏，昭示物轨，以续江氏之秘。

Shang Bao Wu Ti ，Shi Shi Mo Shi 。

尚宝勿替，式示万世。