Fa Pai Wan Guo Xiao Gu Peng Lang Ci Xia Sui Su Ma Dang

发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当

Shan Xiao Gu ，Ji Peng Lang ，Zhong Na Bai Gu Tun San Jiang 。

山小孤，矶彭郎，中纳百谷吞三江。

Jiang Liu Peng Pai Bu Ke Dang ，Re Bi She Mu Qing Yin Huang 。

江流澎湃不可当，热比折木倾银潢。

Ke Long Yi Zhi Zou Ma Dang ，Wan Ran Tian Ji Chu Teng Xiang ，Hui 韁Chu Li Jiang Zhong Yang 。

渴龙一支走马当，宛然天骥初腾骧，回韁矗立江中央。

Xi Cong Min E Ji Sui Zhang ，Na Pa Wu Hu Tong San Xiang 。

西从岷峨暨睢漳，南派五湖通三湘。

Hou Xian Ben Zou Zheng Hui Xiang ，Qian Qu Nu Qi Xuan Ju Ang ，Shu Ran Guo Yin Yi Xiao Xiang 。

后先奔走争回翔，前驱怒气轩且昂，倏然过引意消洋。

Yan Ran Tian Zi Chao Ming Tang ，Zuo Shou Mo Guo Lai Di Qiang 。

俨然天子朝明堂，坐受万国来氐羌。

Wu Rui Xian Ji Gui Yu Zhang ，Bai Wu Xuan Bi Xin Ju Jiang 。

五瑞咸辑珪与璋，拜舞轩陛心俱降。

Wo Wen Gan Kun Rong Jie Pan Gu Kai Hun Mang ，Hou Ren Kao Gu Tu Jian Xiang ，Wei Du Ci Dan Tian Jing De Ji Zhi Wei Gang 。

我闻乾坤融结盘古开混茫，后人考古徒缣缃，未睹此石天经地纪之维纲。

Jun Bu Jian Gu Ma Dang ，Jin Ma Dang ，Ji Die Sui Lou Chu You Chang 。

君不见古马当，今马当，记牒虽漏处有常。

Shang Yan Zhu Tian Zhi Ji Fu San Guang ，Xia Yan Li De Zuo Zhen An Ba Huang 。

上焉柱天植极扶三光，下焉立地作镇安八荒。

Bang Bo Yao Ai Pai Qiong Cang ，Xiao Ping Hong Dong Ya Hong Pang 。

磅礴杳霭排穹苍，削平澒洞压鸿庞。

Mo Ying Qi Bu Gao Gai Zhang ，Bai Ling Chen Fu Jue Ying Cang 。

万荧棋布高盖张，百灵臣伏绝影藏。

Zuo Shi Si Hai Shun Liu Zhong Gu Mo Lan Shang ，Yi E Wei Te Na Ke Liang 。

坐使四海顺流中古无滥觞，噫哦伟特那可量。

Wo Yu Yong Shi Qu Suo Chang ，Bian Dang Di Zuo Zhu Hai Shen Chui Chui Ju Qu Mu Jia Fan Kuang 。

我欲用世取所长，便当提作朱亥神椎椎橘去木加犭狂。

Bei Jue Da Mo Xiao Ming Wang 。

北绝大漠枭名王。

He Kong Geng Du Jin Fu Liang ，Yi Zheng Dian Ni Ji Kang Zhuang 。

何空更度金浮梁，一拯垫溺跻康庄。

Lian Shan Die Fu Hua Qun Cang ，Xin Bao Mo Xing Ji Huo Chang 。

连山叠阜化囷仓，心饱万姓饥火肠。

Chi Ci Bao Shang Ge Ru Gang ，Bian Kai Shou Yu Tong Zhen Jiang 。

持此报上歌如冈，遍开寿域同畛疆。

Zi Jin Yong San Shi Liu Mo Sui ，Chun Gu Bi Jiu Huang 。

自今永三十六万岁，淳古比九皇。

Shan 岧岧Xi Jiang Shang Shang 。

山岧岧兮江汤汤。