Wei Jian Ping Zhan Shi Jun Fu Shan Quan

为建平詹使君赋山泉

Qiu Feng 慄Liao Song Yu Zhai ，Tuan Bo Ke Chong San Lv Ci 。

秋风慄憀宋玉宅，湍波磕涌三闾祠。

Hang Ren Mo Chi Wo Bang Lou ，Li Sao Qian Gu Fang Fei Fei 。

行人莫蚩我邦陋，离骚千古芳菲菲。

Shi Jun Yu Li Sun Ban Shang ，De Zhou Ru Dou Bu Bao Zhi 。

使君玉立笋班上，得州如斗不薄之。

Guan E Qie Yun Pei Liu Li ，Yu Yu Er Le Lun Jin Ji 。

冠峨切云佩陆离，欲与二了论襟期。

Guan Ju Fang Fo Peng Dao Shi ，Cui Wu Bai Yun Shan Si Wei 。

官居仿佛蓬岛似，翠雾白云山四围。

Xiang Lai Zhuan Huai Xu Yan He ，Ai Ci 線Liu Lai Wei Yi 。

向来专怀须岩壑，爱此線溜来逶迤。

Sou Yan Ti Sou Zuo You Shi ，Bian You Yi Pa Yin He Chui 。

搜岩剔薮作幽事，便有一派银河垂。

Niang Quan Wei Jiu Zhi Ju Lie ，Huan Chu Zhi Le Tong Yi Shi 。

酿泉为酒旨且冽，环滁之乐同一时。

You Shi Tong Yin Jia Sao Dou ，Sheng He Quan Dan Han Yu 悽。

有时痛饮挟骚读，声和泉石含余悽。

Tian Ya You Ke Juan Hang Li ，Yun Jian Xiao Dui Lai Zhui Sui 。

天涯有客倦行李，云间小队来追随。

Kui Gong Xin Yuan Ying Cheng Che ，Yi Ru Ci Shui Nie Bu Zi 。

窥公心源莹澄澈，亦如此水涅不缁。

Li Mo Zhui Xu Guan Bao Zheng ，Xia Shan Jin Shi Chun Tai Xi 。

里无追胥关薄征，峡山今是春台熙。

Bang Ren Kong Gong Ri Bian Zai ，Shei 卹Wo Lao Zi Wo Chi 。

邦人恐公日边在，谁卹我老字我蚩。

He Ren Le Ming Quan Shang Dan ，Hou Qian Mo Nian Gan Tang Shi 。

何人勒铭泉上石，后千万年甘棠诗。