Nian Nu Jiao ·Fu Yu Yan
念奴娇·赋雨岩
--辛弃疾
Jin Lai He Chu You Wu Chou ，He Chu Hai Zhi Wu Le 。
近来何处有吾愁，何处还知吾乐。
Yi Dian Qi Liang Qian Gu Yi ，Du Yi Xi Feng Liao Guo 。
一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。
Bing Zhu Xun Quan ，He Yun Chong Shu ，Huan Zuo Zhen Xian Ke ，Ci Xin Xian Chu ，Bu Ying Chang Ji Qiu He 。
并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，此心闲处，不应长藉邱壑。
Xiu Shui Wang Shi Jie Fei ，Er Jin Yun Shi ，Ju Ba Qing Zun Zhuo 。
休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。
Zui Li Bu Zhi Shei Shi Wo ，Fei Yue Fei Yun Fei He 。
醉里不知谁是我，非月非云非鹤。
Lou Leng Feng Gao ，Song Sao Gui Zi ，Zui Le Hai Xing Que 。
露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。
Bei Chuang Gao Wo ，Mo Jiao Ti Diao Jing Zhe 。
北窗高卧，莫教啼鸟惊著。
念奴娇·赋雨岩的翻译
近来哪有我的愁绪呢，哪里又是我的乐趣？内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊，独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉，在云雾里种植树苗，这样是不是被叫着真的有闲人啊，可是我这颗闲着的心，不应该长久地呆在峰谷之中啊。
不要说过去的事都一无是处，而今我举着酒杯独饮，却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了，不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急，松叶和桂花正风中摇晃，我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠，切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。
念奴娇·赋雨岩的注释
暂无
念奴娇·赋雨岩的赏析
暂无
念奴娇·赋雨岩的背景
暂无