Xian Fang Shu Shi Shi Wu Di Ji Zhu Zhi Deng Suo Su Gong

闲房书事示五弟及诸侄等献肃公

Lao Bing Gui Xiu De Tong Lou ，Wu Lu Xiao Jiu Le Tian Ni 。

老病归休得桶楼，吾庐萧酒乐天倪。

Bei Chuang Yan Wo Dou He You ，Dong Ge Guo Cong Yi Zi Kui 。

北窗偃卧都何有，东阁过从亦自揆。

Bi Gui Qing Yan Mo Diao Ka ，Lu Huai Feng Xi Huo Chan Si 。

碧桧轻烟无鸟哢，绿槐风细或蝉嘶。

Shi Jian Mo Shi Quan Ru Meng ，Qi De Na Hua Wu Wo Ji 。

世间万事全如梦，岂得南华物我齐。