Xi Xuan Tong Zhu Jun Tan Ti De Lian

西轩同诸君探题得奁

Jian Su Yu Su Shang ，Di Xie De Ci Qi 。

简素与夙尚，提携得兹器。

Chun Fang Xi Yu Gong ，Xia Mu Yin Chu Cui 。

春芳席馀红，夏木荫初翠。

Han You Xing Suo Kuo ，Gan Cui Lve Yun Bei 。

酣游性所适，甘脆略云备。

Du Kui Yan Shi Zi ，Zhong Chao Shou Dan Shi 。

独愧颜氏子，终朝守箪食。